Onlangs heb ik geschreven over de nieuwste versie van het WordPress thema: Standard versie 3. Ondertussen is er al een kleine onderhoudsupdate geweest naar versie 3.0.1. en binnenkort komt waarschijnlijk ook al versie 3.0.2. Standard wordt geleverd in het Engels, waardoor je ook bij een Nederlandse WordPress installatie Engelse termen op je website krijgt. Om gebruikers tegemoet te komen heeft de ontwikkelaar, 8Bit, een vertaalbestand bijgevoegd zodat het thema eenvoudig naar je eigen taal vertaald kan worden. Vrij kort na de lancering van Standard heb ik deze geïnstalleerd en vertaald naar het Nederlands. Nu ik deze vertaling ongeveer twee weken gebruik, ben ik wat schoonheidsfoutjes tegen gekomen en heb deze opgelost.
Nederlandse vertaling installeren
Om gebruik te maken van de Nederlandse vertaling dien je het volgende te doen:
- Gebruik Nederlandse vertaling van WordPress;
- Download onderstaande vertaling van Standard;
- Plaats het NL_nl.mo bestand in de ‘lang’ map van het ‘Standard’ WordPress thema.
Deze map is te vinden op de volgende locatie: wp-content/themes/standard/lang/ - Klaar.
Delen en downloaden
Jij kunt de Nederlandse vertaling hier gratis downloaden.
Wel zou ik het erg waarderen dat je deze pagina deelt via Facebook, Twitter, Google+ e.d.